Bienvenue à la Grosse BerthA

Li Grosse BerthA: Ine corsëye po n'in rovyî.

Li 4 d' awous´ 1914, a 8 eûres (10 eûres po 2024), lès sôdårds al'mands moussèt-st-èl Bèlgique èt atakèt l' prumîre bataye dèl prumîre grande guére, a Lîdje. Lès-Al'mands comptèt passer oute so treûs djoûs mins dî djoûs pus tård, Lîdje tint todi bon. Adon, s' vont-i instaler deûs-ôbusîs « Grosse Bertha » è viyèdje di Mwèrtî èt, li 13 d' awous´ 1914, i k'mincèt l' bataye tot flahant so l' fôrt di å Pontisse qui, rademint, deût mète li blanc drapô. 

Li 15 d' awous´ 1914, ç' fourit l' toûr di Loncin. Vè lès 5 eûres 20 di l' après l' dîner (7 eûres 20 al nut´ po 2024), on-z-a vèyou monter ine foû grosse blame å d'zeûr di Loncin : li fôrt vinéve di pèter tot-èssèv'lihant 'ne pårtèye dèl gårnizon po d'zos dès bloc' di bèton foû mèzeûre, bin dès sôdårds î d'morèt co todi. 

Li 7 d'awous' 1914, li vèye di Lîdje riçûrè li « légion d'honneur française » po l' rèscompinser d'aveûr rèzisté.

Trad: La Grosse BerthA : Une course pour ne pas oublier

Le 4 aout 1914, à 8 h (10 h en 2025), les troupes allemandes entraient en Belgique et déclenchaient la première bataille de la première guerre mondiale, à Liège. Les Allemands pensaient traverser la Belgique en 3 jours mais 10 jours plus tard, Liège résistait toujours. Donc, ils amenèrent 2 obusiers « Grosse Bertha » dans le village de Mortier et , le 13 aout 1914, ils commencèrent à tirer sur le fort de Pontisse qui capitula rapidement.

Le 15 aout 1914, ce fut le tour de Loncin. Vers 17h20 (19h20 en 2025), on vit monter une immense flamme au-dessus du fort de Loncin : Le fort venait d'exploser ensevelissant une partie de la garnison sous d'énormes blocs de béton. Encore aujourd'hui, plusieurs soldats y reposent.

Le 7 aout 1914, la ville de Liège reçut la Légion d’honneur française pour sa résistance.

Découvrez l'intérieur de forts de la guerre 14 ainsi que le château de Waroux, témoin de la guerre des Awans et des Waroux au 13° siècle.

E tot l’monde arive å fort di Loncin qu’è mètou so l’lisse di çou qu’on deût warder di l’Unesco.

(Et tout le monde arrive au fort de Loncin, site classé au patrimoine mondial de l’Unesco).

Vous courez avec un dossard portant le nom d'un défenseur de Loncin et non un numéro. Vous découvrirez son histoire à l'arrivée. (Ci-dessous le dossard au nom de Julien Adam)

Courir et commémorer

Julien Adam (Vresse sur Semois), Oscar Berteloot (Lombardzijde), Jan Borkelmans (Dilsen), Auguste Damoiseaux (Gembloux), Lambert Libon (Xendremael), Julien Dengis (Ans), Calixte Tuteleers (Kortenaken), Frans Van Dyck (Scherpenheuvel-Zichem), ... et bien d'autres. En aout 1914, plus de 500 soldats (artilleurs, fantassins, gendarmes, génie, médecins, ...) défendaient le fort de Loncin avec le général Leman à leur tête.

Le chateau de Waroux